Mar 25, 2022
Culture, development, and social transition towards democracy

Pour la version française cliquez ici.

Culture, development, and social transition towards democracy



Preface 

You can click here to download the full report or click here to download a summary of the report.


The Arab NGO Network for Development conducted a study on the role of culture in development vis-a-vis the youth, and in social transition towards democracy and human rights in Arab countries. Amid the instability in the Arab region due to conflicts, revolutions, political, economic and social challenges, and the suppression of basic rights, culture is instrumental to discerning the causes and depth of these crises and establishing democracy and its principles in the countries of the region.



This study provides an analytical framework for civil society organizations and young incubators and project leaders. The outputs and recommendations of this study will serve as guidelines for the parties involved in “Safir” project.



“Safir” is an ambitious program dedicated to youth and the sustainable development goals in nine countries in the Middle East and North African (MENA) region: Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Egypt, Tunisia, Morocco, Libya, and Algeria. It aims at supporting more than 1,000 young men and women with projects that have social, cultural or environmental impact and to create a regional environment that promotes dialogue between youth and public authorities.



Five entities are part of this project, which is supported by the Institut Français and the European Union:

The Arab NGO Network for Development, Agence Universitaire de la Francophonie, Canal France International, Pitchworthy, LAB’ESS.


This report, “Culture, development, and social transition towards democracy in South Mediterranean countries”, summarizes a comprehensive research involving 76 researchers, experts, and young men and women from the Arab region. 


And therefore, we would like to thank the main researchers: Mr. Adib Nehme, Dr. Hassan Abbas, Ms. Jihan Abou Zeid, Ms. Atidel Mejbri, Ms. Mina Houjeib, and Ms. Jana Al-Dhaibi, in addition to all those who contributed to the development, preparation, and review of this research project. We would also like to extend special gratitude to the Arab NGO Network for Development and the Institut Français de Paris teams.



You can click here to download the full report or click here to download a summary of the report.







Culture, développement et transformation sociétale vers la démocratie

cliquez ici pour télécharger le rapport complet ou cliquez ici pour télécharger le résumé.


Avant-propos


Le Réseau des ONG arabes pour le développement (ANND) mène une recherche sur l’impact de la culture dans les pays arabes sur le développement et sur la jeunesse, ainsi que son rôle dans le processus de transformation sociétale dans les pays arabes vers la démocratie et les droits de l’homme. En effet, le monde arabe vit une situation difficile de conflits, de révolutions et de défis politiques, économiques et sociaux. Dans le cadre de l’absence des libertés fondamentales, la culture joue un rôle primordial dans la compréhension des causes profondes de ces crises et contribue aussi à l’instauration des principes de la démocratie dans les pays de la région.



Cette étude fournit un cadre synthétique pour les projets des organisations de la société civile et ceux des jeunes entrepreneurs. Les résultats et les recommandations de cette étude constituent des principes directeurs pour les participants au projet “Safir”.

Safir est un programme ambitieux dédié aux jeunes et à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) dans neuf pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient : le Liban, la Syrie, la Jordanie, la Palestine, l’Égypte, la Tunisie, le Maroc, la Libye et l’Algérie. Il vise à soutenir plus de mille jeunes hommes et femmes porteurs de projets ayant un impact social, culturel ou environnemental et à contribuer à la constitution d’un environnement régional propice au dialogue entre les jeunes et les pouvoirs publics.



Le projet Safir est soutenu par l’Union Européenne et l’Institut Français. Il est réalisé par cinq organismes : le Réseau des ONG Arabes, l’Agence Universitaire de la Francophonie, Canal France International, Pitchworthy et LE LAB’ESS.



Ce rapport, « Culture, développement et transformation sociétale vers la démocratie dans les pays du sud de la Méditerranée », est le fruit d’un travail de recherche intégré auquel ont participé 76 chercheurs, experts et jeunes hommes et femmes de la région arabe.



La réalisation de ce rapport n’aurait pas été possible sans la participation des principaux chercheurs/chercheuses que nous tenons à remercier ici : M. Adib Nehme, Dr. Hassan Abbas, Mme Jihane Abu Zeid, Mme Atidal Mejbri, Mme Mina Houjeib et Mme Jana Al-Dhaibi. Nous remercions également celles et ceux qui ont contribué à l’élaboration, à la préparation ou à la révision du rapport, en particulier l’équipe du Réseau des ONG arabes et de l’Institut Français de Paris.